人気ブログランキング | 話題のタグを見る

初オペラ = 越南オペラ CO SAO at OPERA HOUSE Hanoi ...

初オペラ = 越南オペラ CO SAO at OPERA HOUSE Hanoi ..._c0189379_226155.jpg

先にお知らせさせて頂いていた、
故ホー・チ・ミン主席の獄中日記を基にドー・ニュアン ( Do Nhuan ) 氏が作曲した
ベトナム初のオペラ 「コーサオ/Co Sao」が、
去る11 月 24 日 ( 土 ) & 25 日 ( 日 ) の両日、開演されました。
指揮は勿論我等が TETCHI 本名徹次氏、ベトナム音楽界が総力を挙げ、
1976年以来、何と約36年振りの蘇演 ( ! ) となった今回の復活劇は
ベトナム オーケストラとオペラの融合、
我等が VNSO は縁の下の力持ちとなり壇下で演奏、
壇上で繰り広げられるオペラのその全てを、その音色で支えて行きます。。
初オペラ = 越南オペラ CO SAO at OPERA HOUSE Hanoi ..._c0189379_2261581.jpg

戦火に次ぐ戦火に見舞われ続けたベトナムの歴史、
1965 年 ( ! ) に発表された DO NHUAN 氏によるこの作品には、
戦火に晒され続け、いつ終わるとも知れない屈辱と暗黒の生活に怯え、
外国による侵攻侵略と植民地化に苦しめられ続ける民達の姿が
何処までもリアルに描き炙り出されている。
特にこの時代、フランスと我等日本が此処越南を侵略していた、
と言うその歴史だけは、事実、歴史として残るのみ。。
初オペラ = 越南オペラ CO SAO at OPERA HOUSE Hanoi ..._c0189379_2262482.jpg

ベトミンに参加しよう!心と意識を一つにして進軍しよう!
敵を逃がしてはならない、我々は覚悟している、あまりにも長い間、
私達は苦しみ続けた、しかし今、山々の上の空は澄み渡り、
歌と詩が響き渡っている。あぁ、革命とホーおじさんのお陰で、
今私達は自由になった!栄光の8月革命の勝利の旗が上がる
夜明けまで一緒にお祝いしよう、私達は救国と革命の為に蜂起、
闘うその先鋒となる!ベトナムに栄光あれ!
川は我々と共に歌う。これが我等の自由だ。
そしてホーおじさんは我々と共にいる。。
初オペラ = 越南オペラ CO SAO at OPERA HOUSE Hanoi ..._c0189379_1144536.jpg

舞台となっているのは越南最西之地 SONG LA ( ソンラー ) 。
最早少数民族の民住まう山々の地を舞台に繰り広げられる哀しみの歴史。。

我々の国土は輝いている。春がやって来た。我々の生活を立て直す事を始めよう、
最終的勝利は我々と共にある。ベトナム社会主義共和国に栄光あれ。。。

感動 ( ほんに。。) のフィナーレ。。
初オペラ = 越南オペラ CO SAO at OPERA HOUSE Hanoi ..._c0189379_114538.jpg

主人公 CO SAO の数奇な人生を描いたこの革命劇、
A SAO を演じ切った Ha Pham Trang Long 女史は、
Vietnam National Opera and Ballet ( ベトナム国立オペラ & バレー団 )
のソリストとして活躍すると同時に、
数々の歌唱賞を受賞する等、ベトナムを代表する実力派の一人だそうな。。
初オペラ = 越南オペラ CO SAO at OPERA HOUSE Hanoi ..._c0189379_115108.jpg

交響楽団の奏でる音楽と演劇オペラ陣達の生歌と生声、
オーケストラを引っ張るだけでなく、
演台上の俳優歌手陣達にもその巧みなタクト捌きで全てをまとめ上げ、
最後の最後まで見事な一幕を披露し切ってくれた MAESTRO TETCHI 、
そしてVNSO の面々と全出演者の皆様方々に感謝 & 感謝の意 ....
是正 静動音楽体表現融合成是此通里鳴々越南見事也。。

** VOTE FOR THIS **
            
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
by hanoilife | 2012-11-28 02:12 | ハノイ暮らし | Comments(0)
<< VNSO ベトナム国立交響楽団... きゃりぱみゅってなんですか。。... >>